Psalms 89:45 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Die dae van sy jeug het U verkort; U het hom met skande bedek. Sela.

Afrikaans (NLV) 2011

U het sy grootsheid beëindig en sy troon op die grond gegooi.

Afrikaans 1933/1953

U het aan hom sy glans onttrek en sy troon teen die grond neergewerp.

Afrikaans 1983

Aan sy koninklike luister het U 'n end gemaak, sy troon teen die grond gegooi.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het sy glans laat verdof en sy troon, dié het U teen die grond gegooi.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het hom laat ophou om koning te wees, U het sy troon omgegooi, dit lê op die grond.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Sy koningskap en regering was daarmee heen. Sy troon is vernietig.