Psalms 89:46 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Hoe lank, HERE? sal jy jou vir altyd verberg? sal jou toorn soos vuur brand?

Afrikaans (NLV) 2011

U het hom oud voor sy tyd gemaak en hom met vernedering oordek. Sela

Afrikaans 1933/1953

U het die dae van sy jeug verkort, hom met skaamte oordek. Sela.

Afrikaans 1983

U het sy jeugdige krag gebreek en hom diep verneder. Sela

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het die dae van sy jeug kortgeknip, hom in skaamte gehul.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het hom gou oud laat word, U het hom alles laat verloor. Sela

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hy het voor sy tyd oud geword. Hy moes deur die lewe gaan met sy kop in skaamte gesak.