Psalms 89:50 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Dink, HERE, aan die smaad van u dienaars; hoe dra ek die smaad van al die magtige mense in my boesem;

Afrikaans (NLV) 2011

Here, waar is u liefde van vroeër wat U in u trou met ’n eed aan Dawid beloof het?

Afrikaans 1933/1953

Here, waar is u vorige goedertierenhede wat U aan Dawid met 'n eed beloof het in u trou?

Afrikaans 1983

Waar is u liefde van vroeër, Here, wat U in u trou plegtig aan Dawid belowe het?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Waar is u troue liefde van vroeër, my Heer, wat U in u trou met 'n eed beloof het aan Dawid?

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het altyd gedoen wat U belowe het, hoekom doen U dit nie nou ook nie? Hoekom het U nie dieselfde gebly soos U vir Dawid belowe het nie?

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, waar is u goedheid en liefde heen? U het tog beloof dat U altyd vir Dawid lief sal bly en goed vir hom sal wees.