Psalms 89:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U heers oor die woedende see; as sy golwe opkom, maak U hulle stil.

Afrikaans (NLV) 2011

Here, God die Almagtige, wie is magtig soos U, Here? U is omring deur u getrouheid.

Afrikaans 1933/1953

o HERE, God van die leërskare, wie is soos U? Grootmagtig is U, o HERE, en u trou is rondom U!

Afrikaans 1983

Here, almagtige God, wie is soos U? U krag is groot, Here, u trou is oral!

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Here, God van alle magte, wie is so magtig soos U, Here? U trou omring U;

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, God wat oor alles regeer, niemand is so sterk soos U nie. Here, almal rondom U weet dat U altyd dieselfde bly.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Wie is naastenby so sterk soos U, Here, groot Bevelvoerder? ’n Mens kan U altyd vertrou. Want U is baie sterk.