Psalms 90:11 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Wie ken die krag van U toorn? ook volgens jou vrees, so is jou toorn.

Afrikaans (NLV) 2011

Wie ken die krag van u toorn? Wie ken die vrees van u woede?

Afrikaans 1933/1953

Wie ken die sterkte van u toorn en u grimmigheid, ooreenkomstig die vrees wat aan U verskuldig is?

Afrikaans 1983

Wie ken die krag van u toorn beter as u dienaars? Wie ken u gramskap beter?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Wie ken die krag van u toorn? U gramskap is net so groot soos die ontsag vir U.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Niemand weet wat U alles kan doen wanneer U kwaad is nie. Ons is bang vir U wanneer U kwaad is.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, ons het ervaar hoe kwaad U vir ons kan word. Wie weet beter as ons hoe groot U woede is. Ons dien U nie soos U regtig verdien nie. Ons skiet ver te kort.