Psalms 90:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Keer terug, o HERE, hoe lank? en laat dit jou berou oor U dienaars.

Afrikaans (NLV) 2011

Kom terug, Here! Hoe lank gaan U nog uitstel? Ontferm U tog oor u dienaars!

Afrikaans 1933/1953

Keer terug, HERE! Tot hoe lank? En ontferm U oor u knegte.

Afrikaans 1983

Hoe lank nog, Here, voordat U ons te hulp kom? Ontferm U tog oor ons.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Keer terug, Here! Hoe lank nog? Ontferm U oor u diensknegte.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, wanneer sal U weer jammer wees vir die mense wat vir U dien?

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, hoe lank gaan U nog kwaad bly? Wanneer kom help U ons? Omvou almal wat U dien met u liefde!