Psalms 91:2 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek sal van die HERE sê: Hy is my toevlug en my vesting: my God; op Hom sal ek vertrou.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek sal vir die Here sê: “U is my toevlug en my vesting, my God op wie ek vertrou.”

Afrikaans 1933/1953

Ek sal tot die HERE sê: My toevlug en my bergvesting, my God op wie ek vertrou.

Afrikaans 1983

hy sê vir die Here: “U is my toevlug en my veilige vesting, my God op wie ek vertrou.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek sê vir die Here: “My skuilplek, my bergskuiling, my God op wie ek vertrou!”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

dan sê hy vir die Here: “By U is ek veilig, U is vir my soos 'n veilige plek in die berge. My God, ek weet U sal my beskerm.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jy kan vir die Here sê: “U beskerm en bewaar my. U is my God op wie ek vertrou.”