Psalms 92:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

O HERE, hoe groot is u werke! en jou gedagtes is baie diep.

Afrikaans (NLV) 2011

U groot dade maak my bly, Here! Ek juig oor u handewerk.

Afrikaans 1933/1953

Want U het my bly gemaak, HERE, deur u dade; ek jubel oor die werke van u hande.

Afrikaans 1983

U groot dade, Here, het my baie bly gemaak, ek wil juig oor wat U gedoen het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Want U maak my bly met u werk, Here, oor u handewerk jubel ek.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

want die dinge wat U gedoen het, het my bly gemaak, ek wil sing oor die dinge wat U gedoen het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, ek sal sing, want U het my lewe vol blydskap gemaak. Ek juig oor alles wat U gedoen het.