Psalms 99:3 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Laat hulle u groot en vreeslike Naam loof; want dit is heilig.

Afrikaans (NLV) 2011

Hulle moet u Naam verheerlik; dis groot en ontsagwekkend. Heilig is Hy!

Afrikaans 1933/1953

Laat hulle u grote en gedugte Naam loof! Heilig is Hy!

Afrikaans 1983

Hulle moet u groot en gevreesde Naam prys: “U is heilig!”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Laat hulle u groot en ontsagwekkende Naam prys – “•Heilig is Hy!” –

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, hulle moet u groot Naam prys. Almal moet u Naam respekteer, u Naam is heilig.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Laat almal U grootheid bewend prys: “U is heilig!”