Romans 12:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
As dit moontlik is, so veel as wat in julle lê, leef in vrede met alle mense.
Afrikaans (NLV) 2011
Sover dit vir julle moontlik is, moet julle goeie verhoudings handhaaf met alle mense.
Afrikaans 1933/1953
as dit moontlik is, sover as dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense.
Afrikaans 1983
As dit moontlik is, sover dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
As dit moontlik is, sover dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Julle moet baie hard probeer om in vrede te lewe met ander mense.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Doen van julle kant af alles in julle vermoë om in vrede met ander mense te leef.