Romans 2:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Wie sal elkeen vergeld volgens sy dade:

Afrikaans (NLV) 2011

almal sal oordeel volgens wat hulle gedoen het.

Afrikaans 1933/1953

wat elkeen sal vergeld na sy werke:

Afrikaans 1983

Hy sal elkeen vergeld volgens sy dade:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“Hy sal elkeen beloon volgens sy dade:”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

God weet wat elke mens gedoen het en Hy sal elke mens oordeel oor wat hy gedoen het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Op grond van ons dade sal God dan besluit waar ons die ewigheid gaan deurbring.