Song of Solomon 2:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Sy linkerhand is onder my hoof, en sy regterhand omhels my.

Afrikaans (NLV) 2011

Sy linkerarm is onder my kop. Met sy regterarm omhels hy my.

Afrikaans 1933/1953

Laat sy linkerarm onder my hoof wees en sy regterarm my omhels.

Afrikaans 1983

Sy linkerarm is onder my kop, sy regterarm omhels my.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Sy linkerarm is onder my kop, sy regterarm omhels my.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Sy linker-arm is onder my kop, sy regter-arm is om my lyf.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Sy linkerarm is onder my kop terwyl sy regterarm my vasdruk en omhels.