Zechariah 4:11 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe antwoord ek en sê vir hom: Wat is hierdie twee olyfbome aan die regterkant van die kandelaar en aan die linkerkant daarvan?

Afrikaans (NLV) 2011

Ek het toe vir die engel gevra: “Wat beteken daardie twee olyfbome weerskante van die kandelaar?

Afrikaans 1933/1953

Daarop het ek begin spreek en aan hom gesê: Wat beteken hierdie twee olyfbome aan die regterkant van die kandelaar en aan die linkerkant daarvan?

Afrikaans 1983

Toe vra ek vir die engel: “Wat beteken daardie twee olyfbome weerskante van die kandelaar?”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe het ek weer gepraat en gevra: “Wat beteken hierdie twee olyfbome aan die regter- en linkerkant van die menora?”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek, Sagaria, het weer vir die engel gevra: “Wat beteken die twee olyfbome wat links en regs van die lampstaander is?”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Toe vra ek weer vir die engel: Wat beteken die twee olyfbome wat aan weerskante van die kandelaar staan?