Colossians 4:11

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ኢዮስጦስ ተብሎም የሚጠራው ኢያሱ ሰላምታ ያቀርብላችኋል። ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ከእኔ ጋር አብረው ከሚሠሩት ሰዎች መካከል የአይሁድ ወገኖች የሆኑት እነዚህ ብቻ ናቸው፤ እኔንም አጽናንተውኛል።

What Does This Mean?

In this verse from Colossians, Paul is talking about his fellow workers in the kingdom of God, including a man named Jesus Justus who was part of the Jewish community. These people have been a source of comfort to him.

Explained for Children

Imagine you're playing with your friends and one friend helps you build a really cool fort. That's like Paul talking about his helper friends. One of these helpers is named Jesus, but he also has another name - Justus. They've helped Paul feel better when things were tough, just like how your friends make you happy.

Historical Background

The book of Colossians was written by the apostle Paul to a church in Colossae around 60 AD. The audience is primarily Gentile Christians who needed guidance on living out their faith in a mixed cultural environment.

Living It Out Today

In today's world, this verse reminds us that having supportive friends and coworkers can make a big difference when facing challenges at work or in personal life. It encourages us to appreciate those who stand by our side and contribute positively to our goals.

Topics

• faithfulness
• support
• friendship
• comfort
• service
• community

Related Verses

• Romans 16:7
• Philippians 4:3
• Acts 21:20
• Galatians 5:13-14
• Ephesians 6:9

Frequently Asked Questions

Who is Jesus Justus mentioned in this verse?

Jesus Justus was a Jewish believer who helped Paul spread the message of Christianity. He had two names, which was common at that time.

Why are these people considered 'of the circumcision'?

'Of the circumcision' refers to those who were circumcised according to the practice of Judaism. It indicates they are from a Jewish background within the early Christian community.

What does it mean that these workers have been a comfort to Paul?

Paul is expressing gratitude for the support and encouragement he received from his fellow workers, especially in times when he faced hardships or needed uplifting.

How can this verse be applied in modern workplaces?

This verse encourages us to value and appreciate our coworkers who stand by us and help achieve common goals. It emphasizes the importance of teamwork and mutual support at work.