Ephesians 2:17

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

መጥቶም ለእናንተ ርቃችሁ ለነበራችሁትና ቀርበው ለነበሩት ለአይሁድም የሰላምን የምሥራች ቃል ሰበከ።

What Does This Mean?

This verse from Ephesians says Jesus came to preach peace both to those far away and close by. It’s about how Jesus brought everyone together through his message of peace.

Explained for Children

Imagine you have a friend living far away and another next door. If someone told them both they were now friends, that's like what Jesus did. He made sure all people could be friends with him, no matter where they lived!

Historical Background

The Apostle Paul wrote Ephesians around the late 50s or early 60s AD to a church in Ephesus. At the time, there was tension between Jews and Gentiles within the church, and this letter emphasizes unity through faith in Christ.

Living It Out Today

Today, imagine you’re part of a community where some members are distant due to disagreements or misunderstandings. This verse reminds us that peace is for everyone, whether close or far away, encouraging reconciliation and unity.

Topics

• peace
• unity
• salvation
• reconciliation
• gospel message
• Christ's mission

Related Verses

• Colossians 1:20
• Romans 5:1
• Luke 4:18
• Isaiah 57:19
• Acts 10:36

Frequently Asked Questions

What is the main message of Ephesians 2:17?

The main message is that Jesus came to preach peace, uniting both distant and close people under his message.

How does this verse apply to church unity?

It emphasizes the need for churches to foster a spirit of reconciliation and peace among members, regardless of their backgrounds or distances from each other.

Why is 'peace' important in Ephesians 2:17?

'Peace' here signifies harmony and unity between different groups, reflecting Jesus’ mission to reconcile humanity with God and with each other.

What does 'afar off and nigh' mean in this context?

It refers to the inclusivity of Christ's message, reaching both those who were distant from God (Gentiles) and those close by (Jews), emphasizing universal salvation.