Genesis 37:25

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ከዚህ በኋላ ምሳ ለመብላት ተቀመጡ፤ በሚመገቡበትም ጊዜ እስማኤላውያን ነጋዴዎችን በሩቅ አዩ፤ እነርሱም በግመሎቻቸው ቅመማ ቅመም፥ በለሳን፥ ከርቤም ጭነው ከገለዓድ ወደ ግብጽ የሚጓዙ ነበሩ።

What Does This Mean?

This verse describes a scene where Joseph's brothers are eating and then see a group of Ishmaelites coming with camels carrying valuable goods like spices and myrrh, headed to Egypt. The brothers will soon sell Joseph to these traders.

Explained for Children

Imagine you and your siblings are eating lunch when you see a group of travelers with camels. The camels have bags full of nice smells and medicines. This is similar to what happened to Joseph's brothers, and it helped them make a big decision about Joseph.

Historical Background

This verse is part of the book of Genesis, written by Moses around 1400 BC. It tells the story of Joseph, who will become a significant figure in Israel's history. The Ishmaelites were nomadic traders, and the spices they carried were highly valued.

Living It Out Today

Just as Joseph's brothers saw an opportunity in a passing caravan, we too face decisions based on unexpected circumstances. We must consider the consequences of our actions carefully, even when they seem like good opportunities.

Topics

• family
• trade
• decision-making
• opportunity
• consequences
• history

Related Verses

• Genesis 37:28
• Genesis 37:36
• Genesis 45:4
• Psalms 119:105
• Matthew 2:13

Recommended Reading

Commentary Genesis Commentaries → Get This Bible Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) Study Bible →

Frequently Asked Questions

Who are the Ishmaelites mentioned in Genesis 37:25?

The Ishmaelites were nomadic traders from the Arabian Peninsula. In this context, they play a crucial role as they are the ones to whom Joseph's brothers sell him.

What is the significance of the goods the Ishmaelites are carrying?

The goods, such as spices and myrrh, were highly valuable and used for various purposes including medicine and perfume, indicating the wealth and importance of the traders.

What decision does this verse foreshadow?

This verse foreshadows the brothers' decision to sell Joseph to the Ishmaelites, which sets in motion the events that lead to Joseph's rise in Egypt and the eventual relocation of Jacob's family there.

How does this verse relate to Joseph's story?

This verse is pivotal as it describes the moment when Joseph's brothers see the Ishmaelites, which leads to their decision to sell Joseph, a key event in Joseph's journey to Egypt.