Luke 6:6

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

በሌላም ሰንበት ቀን ኢየሱስ ወደ ምኲራብ ገብቶ ያስተምር ነበር፤ እዚያም ቀኝ እጁ ሽባ የሆነ አንድ ሰው ነበር።

What Does This Mean?

This verse describes Jesus entering a synagogue on the Sabbath and teaching there. A man with a withered right hand is present, setting up an important interaction to follow.

Explained for Children

Imagine your favorite teacher comes to class and everyone listens carefully. There's also a kid in the room who can't use his right hand properly. It’s like when you see someone who needs help in school; Jesus noticed this man too.

Historical Background

This passage was written by Luke, one of the gospel writers, around AD 60-80. The audience would have been early Christians and those interested in Jesus' teachings, living in a Jewish culture where Sabbath observance was significant.

Living It Out Today

In modern settings, this verse reminds us to be attentive during worship services or educational events. It also highlights the importance of noticing others who might need help, even when they are not the center of attention.

Topics

• worship
• teaching
• healing
• Sabbath observance
• community care
• compassion

Related Verses

• Exodus 20:8-11
• Matthew 9:35
• Mark 1:21-22
• John 7:22-24
• Acts 15:20

Recommended Reading

Commentary Luke Commentaries → Get This Bible Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) Study Bible →

Frequently Asked Questions

Why was Jesus teaching in the synagogue?

Jesus often taught in synagogues, which were important places of worship for Jews. This setting allowed Him to reach many people who came to learn about God.

What does it mean that the man's right hand was withered?

The man’s right hand was paralyzed or disabled, possibly a condition he had from birth or caused by an illness. This made daily activities very difficult for him.

Why is this event set on another Sabbath day?

Sabbath days were dedicated to rest and worship, and Jesus used these occasions to teach and heal, showing the importance of compassion even on holy days.

What does this verse tell us about Jesus’ approach to teaching?

Jesus engaged with people in their regular places of gathering, like synagogues. This shows His desire to reach people where they are and not just through formal preaching.