1 Chronicles 1:52 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ልኡል ኣሆሊባማ፡ ልኡል ኤላ፡ ልኡል ፒኖን፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

አህ​ሊ​ባማ አለቃ፥ ኤላ አለቃ፥ ፌኖን አለቃ፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አህሊባማ አለቃ፥ ኤላ አለቃ፥ ፊኖን አለቃ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

አህሊባማ አለቃ፥ ኤላ አለቃ፥ ፊኖን አለቃ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኦሆሊባማ፥ ኤልያ፥ ፒኖና፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Oholiibaama, Eelah, Piinoona,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Oholibaame, Eela, Pinoone,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኦሆሊባሜ፥ ኤላ፥ ፒኖኔ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኦሆልባማ፥ ኤላ፥ ፕኖና፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Oholbaama, Ela, Pinoona,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

አህሊባማ፣ ኤላ፣ ፊኖን፣

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኣህሊባማ ሓለቓ፥ ኤላ ሓለቓ፥ ፊኖን ሓለቓ፥

Amharic Tigrinya 2011

ሹም ኦሆሊባም፡ ሹም ቴማን፡ ሹምጲኖን፡