1 Chronicles 1:54 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ዱክ ማግዲኤል፡ ዱክ ኢራም። እዚኦም መሳፍንቲ ኤዶም እዮም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

መግ​ዴ​ኤል አለቃ፥ ዛፎ​አል አለቃ፤ እነ​ዚህ የኤ​ዶ​ም​ያስ አለ​ቆች ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

መግዲኤል አለቃ፥ ዒራም አለቃ፤ እነዚህ የኤዶምያስ አለቆች ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

መግዲኤል አለቃ፥ ዒራም አለቃ፤ እነዚህ የኤዶምያስ አለቆች ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ማግድኤላነ እራማ። ሀዋንቱ ኤዶማ ካፓቱዋ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Maagidi'eelanne Iraama. Hawanttu Eedooma kaappatuwaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Magidi7eelenne Iraame geetetteettes.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ማጊዲኤሌኔ ኢራሜ ጌቴቴቴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ማግደላነ እራማ። ሀይሳቲ ኤዶመ ሀላቃታ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Magdelanne Irama. Haysati Edoome halaqata.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

መግዲኤል፣ ዒራም። እነዚህ የኤዶም አለቆች ነበሩ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

መግዲኤል ሓለቓ፥ ዒራም ሓለቓ፥ እዚኣቶም ሓለቓታት ኤዶምያስ ነበሩ።

Amharic Tigrinya 2011

ሹም ማግዲኤል፡ ሹም ዒራም። እዚኣቶም ሹማምቲ ኤዶም እዮም።