1 Chronicles 1:6 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ጎሜር ድማ፤ ኣሽከናዝን ሪፋትን ቶጋርማን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የጋ​ሜ​ርም ልጆች አስ​ካ​ናስ፥ ሪፋት፥ ቶር​ጋማ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ያዋን፥ ቶቤል፥ ሞሳሕ፥ ቴራስ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የጋሜርም ልጆች፤ አስከናዝ፥ ሪፋት፥ ቴርጋማ ናቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጎመራ አቱማ ናናይ አሽካናዛ፥ ሪፋታነ ቶጋርማ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Goomera attuma naanay Ashkkanaaza, Riifaatanne Togarmma.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Goomere nayti Ashkenaaze, Erefasitenne Togarma.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጎሜሬ ናይቲ ኣሽኬናዜ፥ ኤሬፋሲቴኔ ቶጋርማ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ጋመራ አደ ናይት አስካናዛ፥ እርፋታነ ተጋርማ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Gamera adde nayti Askanaaza, Irfatanne Tegarma.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የጋሜር ወንዶች ልጆች፤ አስከናዝ፣ ሪፋት፣ ቴርጋማ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የጎሜር ልጆች አሽከናዝ፥ ሪፋትና ቶጋርማ ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ጋሜር፦ ኣስከናዝ፥ ሪፋት፥ ቴርጋማ፥

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ጎሜር ከኣ፡ ኣሽክናዝን ዲፋትን ቶጋርማን።