1 Chronicles 10:6 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α³α¦αα α°αα΅α° α°αα α₯αα α€α±α α΅α α₯αα£α αα±α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α³α¦βαα α¦α΅βα±α αααΉ α¨α€βα±α α°αα½ αα α αβα«α½ αα α α βαα΅ αα αα±α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α³α¦αα α¦α΅α± αααΉ α¨α€α±α α°αα½ αα α α αα΅ αα αα±α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α³α¦αα α¦α΅α±α αααΉ α¨α€α±α α°αα½ αα α α αα΅ αα αα±α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα³α ααα°α₯ α³α¦αα₯ α ααα ααα α αΆα α α³α α‘α£α α ααα΅ α₯α΅α αααα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hawaadan haniide, Saa'ooli, Aa naanay heezzuunne Aa soy Asay ubbay he gallassi ittippe hayk'k'eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessaththo hanidi Sa7ooli, iza nayti heedzdzatinne izaso asati ubbay he gallas issife hayqqida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ξΆ ααα² α³α¦αα₯ α’α ααα² αξα²α α’ααΆ α£α³α² α‘α£α α ααα΅ α’α²α αααα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α³ ααα΅ α³α¦αα₯ α₯α« αξ ααα΅α α₯α« αΆ α α³ α‘α£α α ααα΅ ααα
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessada hanidi Saa7oli, iya heedzu naytinne iya soo asa ubbay he gallas hayqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅ααα
α³ααα α¦α΅α΅ αααΉ αα±α€ α€α° α°ααΉα αα α α₯α¨α αα±α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅ααα
α³α¦αα α¦α΅α΅ αααΆα½ αααΉ α α αα΅ αα αα±α€ α¨αααα₯α±α αα»α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α α αΈααα α³α¦αα α°αα΅α²α¦α α°αα αα±α€ α΅αα α€α°α°α‘αα α₯ααα³α₯ αα±α’
Amharic Tigrinya 2011
α α αΈαα α³α¦αα α°αα΅α²α¦α α°αα αα±α‘ α²αα α€α°α°α‘αα α₯ααα³α₯ αα±α’