1 Chronicles 11:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α΅ααͺα‘ α΅α α€αα£αα αα² αΆαΆα‘ α£αααα‘ αα° α»α₯αΆα α°αα΅α° ααα αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβα±α α αα α α¦βα΅α± αα«βαα αα«βα¨α α¨αβα α¨ α¨α βαβαβαα α¨α±α² αα
α αβαβαα αα α¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯αα±α α αα α α¦α΅α± αα«αα αα«α¨α α¨αα α¨ α¨α αααα α¨α±α² αα
α αααα αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯αα±α α αα α α¦α΅α± αα«αα αα«α¨α α¨αα α¨ α¨α αααα α¨α±α² αα
α αααα αα α¨α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αα α α³α±α ααΆα α α«αα° α°α₯α«α α αα
α« αΆαΆ αα£ α€αα£αα«α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Heezzu mino asatuwaa giddon Aa kaalliide de'iyaawe Ahoohiyaa Dooddo na'aa El"aazara.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
He heedzdzu mino olanchchatappe nam7anththozi Ahihohe zarkkefe Doode naa El7ezeere.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α αξ αα α¦ααα»α³α ααα£αξΆα α£ααα ααα¬α αΆα΄ α α€αα€αα¬α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α« α«ααα₯ αξ αα α α³α³α α₯αΆα α αα α α΅α« αΆα³ αα α ααα«α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Iya kaalley, heedzu mino asatape issoy Ahoha addiya Dooda na7a Alaazara.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α₯αα±α αα₯α α¨α¦α΅α± αα«αα α αα± α¨ααα α¨α αααα α¨α±α² αα
α αααα ααα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α₯αα± α¨ααα₯α α¨α¦α΅α± αα«αα α αα± α¨ααα ααα α¨α αα αα£ α¨αΆαΆ αα
α αααα ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α΅ααͺα‘ α΅α α£αα£αα αα² α±α²α₯ α£ααα α₯α©α€ αα± α»α₯αΆα α°αα΅α° ααα αα° αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α΅ααͺα‘ α΅α α£αα£αα αα² αΆαΆα‘ α₯α² ααααα‘ αα± α»α₯αΆα α°αα΅α° ααα αα° α₯α©α’