1 Chronicles 11:31 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α’α³α αα² αͺα£α α«α₯ αα₯αα‘ α«α₯ α°α α₯αα«αα‘ α αα« α₯α² α²α«αΆααα‘
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβα«α ααα α¨αβα₯α α¨αͺβα£α αα
α’α³αα₯ ααβαβα³βαα α£αβα«α΅α€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯αα«α ααα α¨αα₯α α¨αͺα£α αα
α€α³αα₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯αα«α ααα α¨αα₯α α¨αͺα£α αα
α€α³αα₯ α²αααΆααα α αα«α΅α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α’αα«α αα΅α«α α°α₯α« αα₯α£ α«α³αα α¬α³ αα£α« αα£ α₯α³α«α₯ ααα£αΆαα α¬α³ α£αα«α₯
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Biiniyaama gadiyaan de'iyaa Gib'aa katamaappe yeedda Ribaaya na'aa Ittaaya, Pir"aatoonappe yeedda Banaaya,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Biniyaame zarkkefe Gibi7a as Eribaye naa Ittaye, Piraatoone as Bannaya,
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’αα«α ααα¬α αα’α£ α£α΅ α€αͺα£α¬ α α’α³α¬α₯ αα«αΆα α£α΅ α£αα«α₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯αα«αα α°α₯α« αα₯α α α΅α« α«α£α« αα α€α³α«α₯ ααα αΆα α α΅α« α£αα«α³α₯
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Biniyaamen de7iya Gib7a addiya Rabaya na7a Etaya, Pir7atoona addiya Banayasa,
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α₯αα«α ααα α¨αα₯α α°α α¨ααα α¨αͺα£α αα
α€α³αα£ α²αααΆααα α αα«α΅α£
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯αΆα α°α α₯αα«αα₯ α€α³α αα² αͺα£α α«α₯ αα₯αα₯ α αα«α΅ α²αααΆααα₯
Amharic Tigrinya 2011
α’α³α αα² αͺα£αα‘ α«α₯ αα₯αα‘ α«α₯αΆα α°α α₯αα«αα‘ α αα« α₯α² α²αααΆααα‘