1 Chronicles 11:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ኣህያም ወዲ ሳካር እቲ ሓራራዊ፡ ኤሊፋል ወዲ ኡር፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
የአሮራዊው የሳኮር ልጅ አህያም፥ የኤር ልጅ ኤሊፋል፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
የአሮዳዊው የአራር ልጅ አምናን፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
የአሮዳዊው የአራር ልጅ አምናን፥ የኡር ልጅ ኤሊፋል፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ሃራራፐ ዬዳ ሳካራ ናኣ አህኣማ፥ ኡራ ናኣ ኤልፋላ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Haaraarappe yeedda Sakaara na'aa Ahi'aama, Uura na'aa Elifaala,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Harare dere as Sakkare naa Ahi7aame, Uure naa Elfaale,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ሃራሬ ዴሬ ኣስ ሳካሬ ና ኣሂኣሜ፥ ኡሬ ና ኤልፋሌ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ሀራራ አድያ ሳካራ ናአ አህኣማ፥ ኡረ ናኣ ኤልፋላ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Harara addiya Sakara na7a Ahi7aama, Ure na7aa Elfala,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
የሃራራዊው የሳኮር ልጅ አሒአም፣ የኡር ልጅ ኤሊፋል፣
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ኣምናን ወዲ ኣራር ኣሮዳዊ፥ ኤሊፋል ወዲ ኡር፥
Amharic Tigrinya 2011
ኣሒኣም ወዲ ሻካር እቲ ሓራራዊ፡ ኤሊፋል ወዲ ኡር።