1 Chronicles 11:43 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ሃናን ወዲ ማኣጋን ዮሳፋጥ ሚትናዊን፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
የሞካ ልጅ ሐናን፥ ሚትናዊው ኢዮሣፍጥ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ከእርሱም ጋር ሠላሳ ሰዎች ነበሩ፥ የማዕካ ልጅ ሐናን፥ ሚትናዊው ኢዮሣፍጥ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
የማዕካ ልጅ ሐናን፥ ሚትናዊው ኢዮሣፍጥ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ሀራ ምኖ አሳቱ ቃይ ማእካ ናኣ ሀናና፥ ምታናፐ ዬዳ ዮሻፋጻ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hara mino asatuu k'ay Maa'ika na'aa Hanaana, Mitaanappe yeedda Yoshafaas'a,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ma7ika naa Hanaane, Mitaane as Iyoosaafixe,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ማኢካ ና ሃናኔ፥ ሚታኔ ኣስ ኢዮሳፊጼ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ሀራ ምኖ አሳት ማእካ ናኣ ሀናና፥ ምታነ አድያ እዮሳፈፃ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hara mino asati Ma7ika na7aa Hanaana, Mitaane addiya Iyosaafexa,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
የማዕካ ልጅ ሐናን፣ ሚትናዊው ኢዮሣፍጥ፣
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ሓናን ወዲ ማዕካ፥ ኢዮሳፍጥ ሚትናዊ፥
Amharic Tigrinya 2011
ሓናን ወዲ ማዓካ፡ ዮሳፋጥ እቲ ሚትናዊ ኸኣ፡