1 Chronicles 11:46 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኤሊኤል እቲ መሃዊ፡ ኤሪባይን ዮሳዊያን ደቂ ኤልናዓምን ኢትማ እቲ ሞኣባዊን፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

መዓ​ዊው ኤሊ​ኤል፤ ኢያ​ር​ባኢ፥ ልጁ ዮሳኢ፥ ኤል​ነ​ዓ​ምና ሞዓ​ባ​ዊው ይትማ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

መሐዋዊው ኤሊኤል፥ ይሪባይ፥ ዮሻዊያ፥ የኤልናዓም ልጆች፥ ሞዓባዊው ይትማ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

መሐዋዊው ኤሊኤል፥ ይሪባይ፥ ዮሻውያ፥ የኤልነዓም ልጆች፥ ሞዓባዊው ይትማ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ማሃዋፐ ዬዳ ኤልኤላ፥ ኤልናኣማ ናና ይሪባያነ ዮሻውያ፥ ሞኣበ ጋድያፐ ዬዳ ይትማ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Mahaawaappe yeedda Eli'eela, Elnna'aama naanaa Yiriibaayanne Yooshaawiyaa, Moo'aabe gadiyaappe yeedda Yitima,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Mahaawe as El7eele, Elnaame nayta Yiribayanne Yooshaya, Mo7aabe dere as Yitima,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ማሃዌ ኣስ ኤልኤሌ፥ ኤልናሜ ናይታ ዪሪባያኔ ዮሻያ፥ ሞኣቤ ዴሬ ኣስ ዪቲማ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ማሃዋ አድያ ኤልኤላ፥ ኤልናማ ናይታ ይርባያነ ዮሻዋ፥ ሞአበ አድያ ይትማ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Mahaawa addiya Eli7eela, Elnaama nayta Yiribayanne Yoshawa, Moo7abe addiya Yitima,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

መሐዋዊው ኤሊኤል፣ የኤልነዓም ልጆች ይሪባይና ዮሻውያ፣ ሞዓባዊው ይትማ፣

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኤሊኤል ማሓዋዊ፥ ደቂ ኤልናዓም፥ ይሪባይን ዮሻውያን፥ ይትማ ሞኣባዊ፥

Amharic Tigrinya 2011

ኤሊኤል እቲ ማሃዊ፡ ዪሪባይን ዮሻዊያን ደቂ ኤልናዓም ከኣ፡ ዪትማ እቲ ሞኣባዊ፡