1 Chronicles 12:11 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ኣታይ እቲ ሻድሻይ፡ ኤልያል እቲ ሻብዓይ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ስድስተኛው ኤቲ፥ ሰባተኛው ኤሊኤል፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
አምስተኛው ኤርምያስ፥ ስድስተኛው አታይ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ስድስተኛው ዓታይ፥ ሰባተኛው ኤሊኤል፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ኡሱፑን አታያ፤ ላፑን ኤልኤላ፤
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
usuppuntsuu Attaaya; laappuntsuu Eli'eela;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
usuppunththozi Attaye, laappunththozi El7eele,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኡሱፑንይ ኣታዬ፥ ላፑንዚ ኤልኤሌ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ኡሱፑንይ አታያ፤ ላፑንይ ኤልኤላ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
usupunthoy Ataya; laapunthoy Eli7eela;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ስድስተኛው ዓታይ፣ ሰባተኛው ኢሊኤል፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ከምናሴ ነገድ ዳዊት በተመለሰ ጊዜ ወደ እርሱ የሄዱት ወታደሮች ስም ዝርዝር እንደሚከተለው ነው፦ ዓድናሕ፥ ዮዛባድ፥ ይዲዕኤል፥ ሚካኤል፥ ዮዛባድ፥ ኤሊሁና ጺለታይ፤ እነዚህ ሁሉ በምናሴ ግዛት ሳሉ የሺህ አለቅነት ማዕርግ የነበራቸው ናቸው።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ሻድሻይ ዓታይ፥ ሻውዓይ ኤሊኤል፥
Amharic Tigrinya 2011
እቲ ሳድሳይ ዓታይ፡ እቲ ሳብዓይ ኤሊኤል፡