1 Chronicles 12:35 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ካብቶም ኣብ ውግእ ዝነበሩ ዳናውያን ድማ ዕስራን ሸሞንተን ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን ነበሩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ለሰ​ል​ፍም የተ​ዘ​ጋጁ የዳን ሰዎች ሃያ ስም​ንት ሺህ ስድ​ስት መቶ ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ለሰልፍም የተዘጋጁ የዳን ሰዎች ሃያ ስምንት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ለውጊያም የተዘጋጁ የዳን ሰዎች ሀያ ስምንት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ዳና ዛርያፐ ኦላዉ ጊጌዳ አሳቱ ላታማነ ሆስፑን ሻአነ ኡሱፑን ጼታ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Daana zariyaappe olaw giigeedda asatuu laatamanne hosppun sha"anne usuppun s'eeta.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Daane zarkkefe olas giigettida asati nam7u tammanne osppun shiyanne usuppun xeet.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዳኔ ዛርኬፌ ኦላስ ጊጌቲዳ ኣሳቲ ናምኡ ታማኔ ኦስፑን ሺያኔ ኡሱፑን ጼት።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ዳነ ኮቻፈ ኦላስ ጊግዳ አሳት 28,600.

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Daane kochaafe olas giigida asati 28,600.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ከዳን ሰዎች ለጦርነት የተዘጋጁ ሃያ ስምንት ሺሕ ስድስት መቶ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ካብቶም ሰብ ዳን ከዓ ንውግእ ዝተሰለፉ ዕስራን ሸሞንተን ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን።

Amharic Tigrinya 2011

ካብቶም ሰብ ዳን ከኣ ንውግእ እተሰለፉ፡ ዕስራን ሾሞንተን ሽሕን ሹድሽተ ሚእትን።