1 Chronicles 12:7 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ዮኤላን ዘባድያን ደቂ የሮሃም ካብ ጌዶር ድማ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የግ​ዶር ሰው የይ​ሮ​ሐም ልጆች ዮዔላ፥ ዝባ​ድያ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የጌዶር ሰው የይሮሃም ልጆች የኤላ፥ ዝባድያ

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የጌዶር ሰው የይሮሐም ልጆች ዮዔላ፥ ዝባድያ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጋዶራፐ ዬዳ ይሮሃማ ናና ዮኤላነ ዛባድያ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Gadoorappe yeedda Yirohaama naanaa Yo'eelanne Zabaadiyaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Gadoore as Yirohaame naa Yo7eelenne Zabaadiya.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጋዶሬ ኣስ ዪሮሃሜ ና ዮኤሌኔ ዛባዲያ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ጋዶራ አድያ ይሮሃማ ናይታ ዮኤላነ ዛባዳ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Gadoora addiya Yirohaama nayta Yo7eelanne Zabada.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የጌዶር ሰው ከሆነው ደግሞ የይሮሐም ልጆች ዮዔላና ዝባድያ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

አንድ ጊዜ ከይሁዳና ከብንያም ነገዶች የተውጣጡ ጥቂት ሰዎች ዳዊት ወዳለበት ምሽግ ሄዱ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ይሮሓም በዓል ግዶር ከዓ ዮዔላን ዘባድያን፥

Amharic Tigrinya 2011

ዮዔላን ዘባድያን፡ ደቂ ይሮሓም ካብ ግዶር።