1 Chronicles 14:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααα½αΆα α£α₯α‘ αα΅ αα°ααα α΅αα‘ α³αα΅ α΅α₯αα α£αααααα‘ α₯αα α΅α α°ααΈαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβαβαΆβα»βαΈβαβαα α αα« α°αα€ α³αβα΅αα₯ βα α₯βα³α΅ α αβα₯βαβα βαΈαβ α₯α α ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααααΆα»αΈααα α αα« α°αα€ α³αα΅α α ααα₯ α α₯α³α΅α α αα ααΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααααΆα»αΈααα α αα« α°αα€ α³αα΅α α ααα₯ α α₯α³α΅α α αα αα αΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα΅αΌαα± α£α¨αα± α€αα±α α α³α£α α¨αα° α€α΅αα’ α«α΅α α³αα° α ααα°α₯ α‘αα±αα± α€αα±α α³αα αΉαα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Piliss's'eematuu barenttu eek'atuwaa he sa'aan yeggiide beeddino. Yaatina Daawite azaziide, unttunttu eek'atuwaa tamaan s'uugisseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Filisxeemeti bantta eeqa xoossata heen yeggi bida. Histtiin Dawiti istta eeqa xoossata taman xuuggana mala azazides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα΅αΌαα² α£αα³ α€α αΎα³α³ αα α¬α α’α³α’ αα΅α²α α³αα² α’α΅α³ α€α αΎα³α³ α³αα αΉαα αα α£ααα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα΅ααα΅ α£αα³ α€αα³ α α α³α α¨αα΅ α₯αα₯ α³αα² αͺα΅α΅ α€αα³ α€αα³ ααα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Filisxeemeti banta eeqata he bessan yeggidi bin, Dawiti kiittidi enta eeqata xuugisis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα΅α₯α€ααα«α α αααα³αΈαα α αα«α α₯αααΈα α΅α αα αα£ α³αα΅ α α₯α³α΅ α₯αα²α«αα₯ααΈα α ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα΅α₯α€ααα«α α²αΈαΉ α£ααΆα»αΈαα α₯αα αα±α€ α³αα΅α α£ααΆαΉ α αα α₯αα²αα α α΅α₯αα α°α α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯α£ ααα΅α₯α€ααα«α α£ααα½αΆα αα°αα€ α³αα΅ α¨α βα₯αα α£αα
αααβ α’α α£ααα€ α₯αααα α£αααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯α£ α΅α αα£ααα½αΆα αα°αα‘ α³αα΅ α£αα αΈα£ α₯αα α£αα°α΅ααα’