1 Chronicles 15:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α α₯αΆα α«α
αα΅α αααα«αα αα³α¦α΅ α₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€α ααΌα΅αα‘ α°αα°α±α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βα΅βα«βα€βαβαα α αβαα α¨α₯βαβαβα βα₯βαβαα α³α¦α΅ α«αα‘ ααα΅ α«α
βαβα±α ααβαβα«α α«α³βαΈβαα α ααΉα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€ααα α ααα α¨α₯ααα α₯ααα α³α¦α΅ α«αα‘ ααα΅ α«α
αα±α αααα«α α°αα°α±α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€ααα α ααα α¨αα³α α³α¦α΅ αααα£α΅ α«α
αα±α αααα«α α°αα°α±α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ αξ½α αα³ α₯α΅α«α€αα« αΎα³ α³α¦α³ α ααα αα³α± α ααα± α£α¨αα³ ααΌα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, Med'inaa Godaa Israa'eeliyaa S'oossaa Taabootaa ahanaw k'eesatuu nne Leewatuu barentta geeshsheeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gishshas GODAA Isra7eele Xoossa Taabotaa ehanaas qeesetinne Leweti banttana geeshshida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ αα»α΅ αα³ α’α΅α«α€α αΎα³ α³α¦α³ α€ααα΅ αα΄α²α ααα² α£αα³α ααΊα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ α₯α΅α«α€α αα³ α³α¦α΅α« α€ααα α«α
αα΅α ααα΅ α£αα³α αα½αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Godaa Isra7eele Xoossa Taabotiya ehanaw kahinetinne Leeweti bantana geeshshidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅ααα
α«α
αα±α αααα«α α¨α₯α΅α«α€αα α ααα α¨α₯ααα α₯ααα α³α¦α΅ αααα£α΅ α«α³αΈαα αα°α±α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα α¨α₯α΅α«α€α α αααα α¨α₯ααα α₯ααα α³α¦α΅ α°αΈααα ααα΅α± ααα΅ α«α
αα΅α αααα«α α«α³αΈαα α ααΉα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α α₯αΆα α«α
αα΅α αααα«αα αα² α³α¦α΅ α₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€α αα₯αα² αΈα°αα₯α α°αα°α±α’
Amharic Tigrinya 2011
α½α α₯αΆα α«α
αα΅α αααα«αα αα² α³α¦α΅ α₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€αα‘ αα₯αα² αΌα°αα₯αα‘ α°αα°α±α’