1 Chronicles 15:3 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α³αα΅ ααα¦α΅ α₯ααα£α₯αα αα₯α² αα³ααα α¦α³ ααΈαα½α¦ αα
αα α₯α΅α«α€α α£α₯ α¨α©α³αα αα₯α¨α‘ αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α³αβα΅α αα³βαβαβαβαα΅ α΅αα« α¨α₯βαβαβα βα₯βαβαα α³α¦α΅ α«αα£ ααα΅ α₯α΅βα«βα€βαα αα αα° α’α¨βα©βα³βαα α°α βα°α α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α³αα΅α αα³ααααα΅ α΅αα« α¨α₯ααα α₯ααα α³α¦α΅ α«αα£ ααα΅ α₯α΅α«α€αα αα αα° α’α¨α©α³αα α°α α°α α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α³αα΅α αα³ααααα΅ α΅αα« α¨αα³α α³α¦α΅ αααα£α΅ α₯α΅α«α€αα αα αα° α’α¨α©α³αα α°α α°α α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³αα° αξ½α αα³ α³α¦α³α ααα΄α³ α³α£ α³α¦α³ α ααα³αα₯ α₯α΅α«α€αα« α α³ α‘α£ α¨α©α³ααα αΊαΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Daawite Med'inaa Goda Taabootaw giigisseedda sa'aa Taabootaa ahanaadan, Israa'eeliyaa asaa ubbaa Yerusaalamen shiishsheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dawiti GODAA Taabotaas giigsida soho Taabotaza ehana mala Isra7eele asaa ubbaa Yerusalaamen shiishshides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³αα² αα³ α³α¦α³α΅ ααα²α³ αΆα α³α¦α³α α€αα αα α’α΅α«α€α α£α³ α‘α£ α¬α©α³ααα αΊαΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³αα² αα³ α³α¦α΅α«α΅ ααα΅α³ α α³ α³α¦α΅α« α€αα αα α₯α΅α«α€α α α³ α‘α£ α¨α©α³αα αΊα½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Dawiti Godaa Taabotiyas giigisida bessaa Taabotiya ehana mela Isra7eele asa ubbaa Yerusalaame shiishis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α³αα΅ α¨α₯ααα α₯ααα α³α¦α΅ αα³ααααα΅ α΅αα« α₯αα²α«αα‘ α₯α΅α«α€αα αα α α’α¨α©α³αα α°α α°α α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅ααα
α α³αα΅ α¨αα αͺα³αα α³α¦α΅ αα°α°ααααα΅ α΅αα« αααα°α΅ α¨α₯α΅α«α€αα ααα₯ αα αα° α’α¨α©α³αα α α΅α α«α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α³αα΅ α¨α αα³α¦α΅ α₯ααα£α₯αα αα₯α³ αα³αα°αα α¦α³ αα₯αα² αΈα°αα¦α₯ αα
αα α
αα’ α₯α΅α«α€α α£α₯ α’α¨α©α³αα α£α¨α¦αα’
Amharic Tigrinya 2011
α³αα΅ α¨α£ αα³α¦α΅ α₯ααα£α₯αα αα₯α³ αα³αα°αα α¦α³ αα₯αα² αΌα°αα¦α‘ αα₯αα α₯α΅α«α€α α£α₯ α¨α©α³αα α£α¨α¦α’