1 Chronicles 15:4 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ዳዊት ድማ ንደቂ ኣሮንን ንሌዋውያንን ጸውዖም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ዳዊ​ትም የአ​ሮ​ንን ልጆ​ችና ሌዋ​ው​ያ​ንን ሰበ​ሰበ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ዳዊትም የአሮንን ልጆችና ሌዋውያንን ሰበሰበ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ዳዊትም የአሮንን ልጆችና ሌዋውያን ሰበሰበ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቃይ ዳዊተ አሮና ዛራቱዋነ ሌዋቱዋ ጼሲደ ሺሼዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

K'ay Daawite Aaroona zaratuwaanne Leewatuwaa s'eesiide shiishsheedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Qasseka Aaroone zaretanne Leweta xeygi shiishshides;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቃሴካ ኣሮኔ ዛሬታኔ ሌዌታ ጼይጊ ሺሺዴስ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ካልድ ዳዊቲ አሮና ኮቻታነ ሌወታ ፄግድ ሺሽስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Kaallidi Dawiti Aarona kochatanne Leeweta xeegidi shiishis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የአሮንን ዘሮችና ሌዋውያኑንም በአንድነት ሰበሰበ፤

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ቀጥሎም የአሮንን ዘሮችና ሌዋውያንን አስጠራ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ዳዊት ድማ ንደቂ ኣሮንን ንሌዋውያንን ኣከቦም።

Amharic Tigrinya 2011

ዳዊት ድማ ንደቂ ኣሮንን ንሌዋውያንን ኣከቦም።