1 Chronicles 16:13 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኣቱም ዘርኢ እስራኤል፡ ባርያኡ፡ ደቂ ያእቆብ፡ ሕሩያቱ!

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ባሪ​ያ​ዎቹ የእ​ስ​ራ​ኤል ዘር፥ ለእ​ር​ሱም የተ​መ​ረ​ጣ​ችሁ የያ​ዕ​ቆብ ልጆች ሆይ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ባርያዎቹ የሆናችሁ የእስራኤል ዘር ሆይ! ለእርሱም የተመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች ሆይ!

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Intteno Xoossa aylle Isra7eele zereththatoo! Intteno doorettida Yaaqoobe naytoo!

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢንቴኖ ጾሳ ኣይሌ ኢስራኤሌ ዜሬቶ! ኢንቴኖ ዶሬቲዳ ያቆቤ ናይቶ!

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

እናንተ የባሪያው የእስራኤል ዘሮች፣ እናንተ የተመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች።

Amharic Tigrinya 2011

ኣቱም ዘርኢ እስራኤል ባርያኡ፡ ደቂ ያእቆብ ሕሩያቱ፡