1 Chronicles 18:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα«αα‘ α£α’α»α αα² αα©α«α‘ α«α₯ α€αΆααα«α α£α₯ αααα α¨αα‘ αα°αα°α αΈααα° α½α αα°αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α°αα α¨αΆβαβα
α« αα
α α’α³ α¨α€βαΆβαβαβα«α α α¨α αΈαα αα΅α₯ αα₯α« α΅αβαα΅ αΊα
α°αα½ αα°αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α°αα α¨α½α©α« αα
α α’α³ α¨α€αΆααα«α α α¨α αΈαα αα΅α₯ α α₯α« α΅ααα΅ αΊα
α°αα½ αα°αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α°αα α¨α½α©α« αα
α α’α³ α¨α€αΆααα«α α α¨α αΈαα αα΅α₯ αα₯α« α΅ααα΅ α½α
α°αα½ αα°αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α»α©α αα α α α₯α»α α€αΆα α α³α α³αα αα΅αα α»α α±α αα½α ααα£α αξΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
S'aruuyi na'ay Abishaayi Eedooma asaappe tammanne hosppun sha"atuwaa Mas'ine Wombban wod'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Xuriya naa Abisayey Eedoome asaappe 18,000 as Maxine Shoobban wodhides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΉαͺα« α α£α’α³α¬α α€αΆα α£α³α 18,000 α£α΅ ααΊα αΎα£α αξΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα©α« αα α α α₯α΅ α€αΆα α α³α 18,000 α α³α₯ αα
α αααα«α αξ½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xaruya na7ay Abisi Edoome asaape 18,000 asaa, Maxine Zangaaran wodhis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α½α©α« αα
α α’α³ α α¨α αΈαα αα₯α« α΅ααα΅ αΊα α€αΆααα«α αα°αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αΈα©α« αα
α α’α³ α€αΆααα«αα α α¨α αΈαα αα΅α₯ α΅α α α΅αα α¨α₯ααα± αα«α¨α αα₯α« α΅ααα΅ αΊα
α¨αααα΅α αα°αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α’α³ αα² α
α©α« α΅α α£α₯ αα° α¨α αα€αΆααα«α α΅αα© αα°αα° αΈααα° α½α αα°αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α’α»α αα² α½α©α« α΅α α£α₯ αα° α¨α α«α₯ α€αΆααα«α αα°αα°α αΎααα° α½α αα°αα’