1 Chronicles 2:11 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ናህሶን ድማ ኣቦ ሳልማ፡ ሳልማ ድማ ኣቦ ቦኣዝ ነበረ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ነአ​ሶ​ንም ሰል​ሞ​ንን ወለደ፤ ሰል​ሞን ቦዔ​ዝን ወለደ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ነአሶንም ሰልሞንን ወለደ፤ ሰልሞንም ቦዔዝን ወለደ፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ነአሶንም ሰልሞንን ወለደ፤ ሰልሞንም ቦዔዝን ወለደ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ናአሶነ ሳልሞና የሌዳ፤ ሳልሞን ቦኤዛ የሌዳ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Na'asoone Salmoona yeleedda; Salmooni Boo'eeza yeleedda;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Ne7asooney Salamo yelides; Salamoykka Boo7eeze yelides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኔኣሶኔይ ሳላሞ ዬሊዴስ፤ ሳላሞይካ ቦኤዜ ዬሊዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ናአሶን ሳልሞና የልስ፤ ሳልሞን ቦኤዛ የልስ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Na7asooni Salmoona yelis; Salmooni Boo7eza yelis;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ነአሶን ሰልሞንን ወለደ፤ ሰልሞን ቦዔዝን ወለደ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ነአሶን ሳልሞንን ወለደ፤ ሳልሞንም ቦዔዝን ወለደ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ነኣሶን ድማ ንሰልሞን ወለደ፤ ሰልሞን ከዓ ንቦዔዝ ወለደ።

Amharic Tigrinya 2011

ነኣሶን ድማ ንሳልማ ወለደ፡ ሳልማ ኸኣ ንቦኣዝ ወለደ።