1 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኦዘም ሻድሻይ፡ ዳዊት ሻብዓይ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ስድ​ስ​ተ​ኛ​ው​ንም አሶ​ንን፥ ሰባ​ተ​ኛ​ው​ንም ዳዊ​ትን ወለደ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አምስተኛውንም ራዳይን፥ ስድስተኛውንም አሳምን፥ ሰባተኛውንም ዳዊትን ወለደ፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ስድስተኛውንም አሳምን፥ ሰባተኛውንም ዳዊትን ነበረ፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኡሱፑን ናኣ ኦጼማነ ላፑን ናአይ ዳዊታ የሌዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

usuppuntso na'aa Oos'eemanne laappuntsa na'ay Daawita yeleedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Oxeemenne Dawite.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኦጼሜኔ ዳዊቴ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኡሱፑን ናኣ አሳማ፥ ላፑን ናኣ ዳዊታ የልስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

usupuntho na7aa Asama, laapuntho na7aa Dawita yelis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ስድስተኛ ልጁ አሳም፣ ሰባተኛ ልጁ ዳዊት።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ስድስተኛውን ኦጼምና ሰባተኛውን ዳዊትን ወለደ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሻድሻይ ኣሳም፥ ሻውዓይ ዳዊት ነበሩ።

Amharic Tigrinya 2011

ሳድሳይ ኦጼም፡ ሳብዓይ ዳዊት ወለደ።