1 Chronicles 2:20 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሑር ድማ ኣቦ ኡሪ፡ ኡሪ ድማ ንቤዛሌል ወለደ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ኦርም ኡሪን ወለደ፥ ኡሪም ባስ​ል​ኤ​ልን ወለደ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሆርም ኡሪን ወለደ፥ ኡሪም ባስልኤልን ወለደ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ሆርም ኡሪን ወለደ፥ ኡሪም ባስልኤልን ወለደ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሁር ኡራ የሌዳ፤ ኡር ባጻልኤላ የሌዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Huuri Uura yeleedda; Uuri Bas'aali'eela yeleedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Huureykka Uure geetettiza attuma naa yelides; Uurey Basli7eele yelides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሁሬይካ ኡሬ ጌቴቲዛ ኣቱማ ና ዬሊዴስ፤ ኡሬይ ባስሊኤሌ ዬሊዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሁር ኡረ የልስ፤ ኡረይ ባስልኤላ የልስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Huuri Ure yelis; Urey Basli7eela yelis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ሆር ኡሪን ወለደ፤ ኡሪም ባስልኤልን ወለደ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ሑርም ኡሪ የተባለውን ወንድ ልጅ ወለደ፤ ኡሪም ባጽልኤል ተብሎ የሚጠራውን ወንድ ልጅ ወለደ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሆር ድማ ንኡሪ ወለደ፤ ኡሪ ኸዓ ንባስልኤል ወለደ፤

Amharic Tigrinya 2011

ሑር ድማ ንኡሪ ወለደ፡ ኡሪ ኸኣ ንበጻልኤል ወለደ።