1 Chronicles 2:37 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ዛባድ ድማ ኣቦ ኤፋል፡ ኤፍላል ድማ ኣቦ ዖቤድ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ዛቤትም አውፋልን ወለደ፤ አውፋልም ዖቤድን ወለደ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ዛባድም ኤፍላልን ወለደ፤ ኤፍላልም ዖቤድን ወለደ፤ ዖቤድም ኢዩን ወለደ፤
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ዛባድም ኤፍላልን ወለደ፤ ኤፍላልም ዖቤድን ወለደ፤
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ዛባድ ኤፍላላ የሌዳ፤ ኤፍላል ዮቤዳ የሌዳ፤
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Zabaad Efilaala yeleedda; Efilaali Yoobeeda yeleedda;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Zabaadey Efilaale yelides; Efilaaley Iyoobeede yelides;
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ዛባዴይ ኤፊላሌ ዬሊዴስ፤ ኤፊላሌይ ኢዮቤዴ ዬሊዴስ፤
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ዛባድ ኤፍላላ የልስ፤ ኤፍላል ኦቤዳ የልስ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Zabadi Eflaala yelis; Eflaali Obeeda yelis;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ዛባድ ኤፍላልን ወለደ፤ ኤፍላል ዖቤድን ወለደ፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ኤፍላል፥ ዖቤድ፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ዛባድ ንኤፍላል ወለደ፤ ኤፍላል ከዓ ንዖቤድ ወለደ፤
Amharic Tigrinya 2011
ዛባድ ድማ ንኤፍላል ወለደ። ኤፍላል ከኣ ንዖቤድ ወለደ።