1 Chronicles 2:5 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ጴረስ፤ ሄጽሮንን ሓሙልን ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የፋ​ሬስ ልጆች፤ ኤስ​ሮም፥ ያሙ​ሔል።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የፋሬስ ልጆች፤ ኤስሮም፥ ሐሙል።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የፋሬስ ልጆች፤ ኤስሮምና ሐሙል ናቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ፓሬሳ አቱማ ናናይ ሄጽሮናነ ሀሙላ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Paareesa attuma naanay Hes'iroonanne Hamuula.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Paareeseykka Hexiroomenne Hamule geetettiza nam7u attuma nayta yelides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ፓሬሴይካ ሄጺሮሜኔ ሃሙሌ ጌቴቲዛ ናምኡ ኣቱማ ናይታ ዬሊዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ፋረሳ አደ ናይት ሄስሮማነ ሀሙላ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Faaresa adde nayti Hesiroomanne Hamuula.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የፋሬስ ወንዶች ልጆች፤ ኤስሮም፣ ሐሙል።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ፋሬስም ሔጽሮንና ሐሙል የተባሉ ሁለት ወንዶች ልጆችን ወለደ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ፋሬስ፦ ኤስሮም፥ ሓሙል፥

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ፋሬስ ሔጽሮንን ሓሙልን እዮም።