1 Chronicles 21:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α α₯ααα£α₯αα αα₯ α₯α΅α«α€α ααα΅ α°α°α°α£ α°α₯α α½α α°α₯ α₯α΅α«α€α α¨α£ αα°αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαβαα α α₯βα΅βα«βα€α αα αΈαβαβαα α°α°α°α€ α¨α₯βα΅βα«βα€βαα α°α£ αΊα
α°αα½ αα°αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯ααα α α₯α΅α«α€α αα αΈαααα α°α°α°α€ α¨α₯α΅α«α€αα α°α£ αΊα
α°αα½ αα°αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα³α α α₯α΅α«α€α αα αΈαααα α°α°α°α€ α¨α₯α΅α«α€αα α°α£ αΊα
α°αα½ α ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α΅α«αα₯ αξ½α αα³α α₯α΅α«α€αα« α¦α α’α³ αααα« α¨α΅αα₯ ααα α³α α»α α₯α΅α«α€αα« α α³α± αααα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaa diraw, Med'inaa Goday Israa'eeliyaa bolla iita harggiyaa yeddina, laappun tammu sha"a Israa'eeliyaa asatuu hayk'k'eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gishshas GODAY iita harge yeddiin Isra7eeleppe 70,000 asi hayqqides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ αα»α΅ αα³α α’α³ ααα α¬α²α α’α΅α«α€αα 70,000 α£α² αααα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ ααΎα₯ αα³α α₯α΅α«α€α α¦α ααΆ α¨α΅αα₯ 70,000 α₯α΅α«α€α α α³α΅ ααα
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gisho, Goday Isra7eele bolla gado yeddin, 70,000 Isra7eele asati hayqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅ααα
α₯ααα α₯αα α α₯α΅α«α€α αα αα
α αα΅ αα¨α€ α¨α₯α΅α«α€αα α°α£ αΊα α°α αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅ααα
α α₯ααα α₯αα α α₯α΅α«α€α ααα₯ αα αΈααα α αα£α€ α¨ααα‘α α°α£ αΊα
α¨αααα΅ α ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α α₯ααα£α₯αα αα₯α΅α«α€α αα« α°α°α°α α₯α α»α₯ α₯α΅α«α€α α°α₯α α½α α°α£α΅ αα±α’
Amharic Tigrinya 2011
α½α α₯ααα£α₯αα αα₯α΅α«α€α αα« α°α°α°α α₯α α«α₯ α₯α΅α«α€α α°α₯α α½α α°α₯ αα°αα’