1 Chronicles 22:6 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α ααα± α°ααα αΈαα αα₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€α α€α΅ αͺα°ααα α£ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαα α°αβαβαα α ααΆ αα₯βα΅βα«βα€α α αβαα αα₯βαβαβα βα₯βαα α΅α α€α΅ αα α« ααα΅ α αβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα α°αααα α ααΆ αα₯α΅α«α€α α ααα αα₯ααα α₯αα α΅α α€α΅ αα α« ααα΅ α αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα α°αααα α ααΆ αα₯α΅α«α€α α ααα ααα³ α΅α α€α΅ α₯αα²α α« α αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ α³αα° α£α¨ αα£ αΆααα αΌα²α°α₯ αξ½α αα³α α₯α΅α«α€αα« αΎα³α αα» ααα« α¬α»αα³α α ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, Daawite bare na'aa Solomona s'eesiide, Med'inaa Godaw Israa'eeliyaa S'oossaw Geeshsha Golliyaa kees's'anaadan azazeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Dawiti ba naa Solomoone xeygidi GODAA Isra7eele Xoossa Keeththaa keexxana mala azazides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ α³αα² α£ α αΆααα αΌααα² αα³ α’α΅α«α€α αΎα³ α¬ξ³ α¬α»α αα α£ααα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα¨α₯ α³αα² α£ αα£ αΆααα ααα΅α₯ αα³α΅ α₯α΅α«α€α αα³α΅ α¬ξ° α¬αα αα αͺα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye, Dawiti ba na7aa Solomone xeegidi, Godaas Isra7eele Xoossaas keethe keexana mela kiittis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α ααα α°αααα α ααΆ αα₯α΅α«α€α α ααα αα₯ααα α₯αα α€α΅ α₯αα²α α« α αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α³αα΅ ααα α°αααα α α΅α ααΆ αα₯α΅α«α€α α ααα αα₯ααα α₯αα α€α° αα
α°α΅ α₯αα²α α« α αααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α³αα΅ ααα± α°ααα ααα αα΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€α α€α° ααα°α΅ αα°αα α£ααα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα± α°ααα αΈαα αΈα£α‘ αα₯ααα£α₯αα α£ααα½ α₯α΅α«α€α α€α΅ αͺα°ααα α£ααα’