1 Chronicles 23:15 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ሙሴ ገርሾምን ኤልዔዘርን እዮም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሙሴ ልጆ​ችም ጌር​ሳ​ምና አል​ዓ​ዛር ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የሙሴ ልጆች ጌርሳምና አልዓዛር ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የሙሴ ልጆች ጌርሳምና አልዓዛር ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሙሴ ናናይ ገርሾማነ ኤልኤዛራ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Muse naanay Gershshoomanne El"eezera.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Muse nayti Gershoomenne El7ezeere.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሙሴ ናይቲ ጌርሾሜኔ ኤልኤዜሬ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሙሰ ናይት ገድሶና አላዛራ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Muse nayti Gedisoona Alaazara.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የሙሴ ወንዶች ልጆች፤ ጌርሳም፣ አልዓዛር።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ሙሴም ጌርሾምና ኤሊዔዘር ተብለው የሚጠሩ ሁለት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሙሴ ንጌርሳምን ንኣልዓዛርን ወለደ፤

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ሙሴ ጌርሾምን ኤልዔዘርን እዮም።