1 Chronicles 23:6 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α³αα΅ α΅α α£α₯ α°α ααα‘ ααα΅ αααΎαα ααα΅α αα«αͺα α α₯α½αα ααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α³αβα΅α α₯αα° αα ααα½ α₯αα° αα΅βαΆβαα α₯αα° ααα΅ α₯αα° αα«βαͺα α α¨βα°βαβαβαΈα αα°βα£βαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α³αα΅α α₯αα° αα ααα½ α₯αα° αα΅αΆαα α₯αα° ααα΅ α₯αα° αα«αͺα α α¨α°αααΈα α¨αααΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α³αα΅α α₯αα° αα ααα½ α₯αα° αα΅αΆαα α₯αα° ααα΅ α₯αα° αα«αͺα α α¨α°αααΈα α¨αααΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³αα° αα α¨αα³ α α±α αα αααΎαα₯ ααα³α αα«α« α‘αα±αα³ α«α«α α«α«α αα αα³α α»α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Daawite Leewii yeleedda attuma naanaa Gershshoona, K'ahaatanne Maraara unttuntta yaran yaran heezzu c'itan shaakkeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dawiti Lewey yelida attuma nayta Gershoone, Qa7aatenne Meraare istta zarkken zarkken heedzdzu kessi shaakkides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³αα² ααα α¬αα³ α£α±α ααα³ αααΎαα₯ αα£α΄α αα«α¬ α’α΅α³ ααα¬α ααα¬α αξ α¬α² α»αͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³αα² αα α α° ααα³ αα΅αΆαα₯ ααα³α αα«α« α€αα³ α«α«α α«α«α αξ α©αα α»αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Dawiti Leewe adde nayta Gedisoona, Qahaatanne Maraara enta yaran yaran heedzu cugan shaakis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α³αα΅α αααα«αα α αα ααα½ α αα΅αΆαα£ α ααα΅α α αα«αͺ α α¨αα£αΈα αα°α£αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α³αα΅ αααα«αα α α¨αα£αΈα ααα αα α¨α΅ α α¦α΅α΅ α¦α³ αα°α£αΈαα€ α₯ααα±α αααΎαα₯ ααα΅α αα«αͺ α°α₯αα α¨αα α©α΅ ααΈαα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α³αα΅ α΅α αα°α αα αΈα¨α αα α€αΆαα¦ ααα΅αΆαα₯ ααα£α΅αα₯ ααα«αͺα α£α₯ α°αα΅α° ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α³αα΅ α΅α α¨ααΆα α°α αα α£α₯ αα αααΎαα ααα΅α αα«αͺα αααα³α΅ ααααα’