1 Chronicles 24:15 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

መበል ዓሰርተው ሾብዓተ ንሄሲር፡ መበል ዓሰርተው ሸሞንተ ንኣፍሴስ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ዐሥራ ሰባ​ተ​ኛው ለኢ​ያ​ዜር፥ ዐሥራ ስም​ን​ተ​ኛው ለአ​ፌስ፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አሥራ ሰባተኛው ለኤዚር፥ አሥራ ስምንተኛው ለሃፊጼጽ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ዐሥራ ሰባተኛው ለኤዚር፥ ዐሥራ ስምንተኛው ለሃፊጼጽ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ታማነ ላፑን ሄዚራ ጋኬዳ። ታማነ ሆስፑን ሀፕጼጻ ጋኬዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Tammanne laappuntsuu Heziira gakkeedda. Tammanne hosppuntsuu Happis'ees'a gakkeedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Tamman laappunththazi Hezire gakkides; tamman osppunththozi Hafixeexe gakkides;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ታማን ላፑንዚ ሄዚሬ ጋኪዴስ፤ ታማን ኦስፑንዚ ሃፊጼጼ ጋኪዴስ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ታማነ ላፑንይ ሄዝራስ ከይስ። ታማነ ሆስፑንይ ሀፍፄፃስ ከይስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Tammanne laapunthoy Heziras keyis. Tammanne hospunthoy Hafixeexas keyis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ዐሥራ ሰባተኛው ለኤዚር፣ ዐሥራ ስምንተኛው ለሃፊጼጽ፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ማሕሊ፥ ሙሺና ያዕዚያ የመራሪ ዘሮች ናቸው፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

መበል ዓሰርተ ሸውዓተ ንኤዚር፥ መበል ዓሰርተ ሸሞንተ ንሃፊፄፅ፥

Amharic Tigrinya 2011

መበል ዓሰርተው ሾብዓተ ንሔዚር፡ መበል ዓሰርተው ሾምንተ ንሃጲጸድ፡