1 Chronicles 24:26 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ መራሪ ማግሊን ሙሲን እዮም። ደቂ ያሕስያ፤ ቤኖ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሜ​ራሪ ልጆች ሞዓ​ሊና ሐሙሲ፤ የዖ​ዝ​ያስ ልጅ ባኒ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ከይሺያ ልጆች ዘካርያስ፤ የሜራሪ ልጆች ሞሖሊ፥ ሙሲ፤ ከያዝያ ልጅ በኖ፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የሜራሪ ልጆች ሞሖሊና ሙሲ ነበሩ፤ ከያዝያ ልጆች በኖ ነበረ፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ማህል፥ ሙሽነ ያእዘ ማራራ ዘረ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Maahili, Mushinne Yaa'ize Maraara zeretsaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Meraare attuma nayti Mahile, Mushenne Yaa7ize.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሜራሬ ኣቱማ ናይቲ ማሂሌ፥ ሙሼኔ ያኢዜ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ማህል፥ ሙስነ ያእዝ ማራራ ኮቻታ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Mahili, Musinne Ya7izi Maraara kochata.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የሜራሪ ወንዶች ልጆች፤ ሞሖሊ፣ ሙሲ። የያዝያ ወንድ ልጅ በኖ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ሜራሪ፦ ሞሖሊን ሙሲን እዮም፥ ወዲ ያዚያ በኖ፤

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ መራሪ ማሕሊን ሙሺን እዮም፡ ደቂ ያዓዚያ፡ ቤኖ።