1 Chronicles 24:28 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ወዲ ዘይነበሮ ኣልኣዛር ካብ ማግሊ መጸ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሞ​ዓሊ ልጅ አል​ዓ​ዛር፥ እር​ሱም ልጆች አል​ነ​በ​ሩ​ትም፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ከሞሖሊ አልዓዛር፥ እርሱም ልጆች አልነበሩት፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ከሞሖሊ አልዓዛር፥ እርሱም ልጆች አልነበሩትም፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ማህላ ናናይ ላአቱ ኤልኣዛራነ ቂሻ። ኤልኣዛራዉ አቱማ ናእ ባዋ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Maahila naanay laa"atuu El"aazaranne K'iisha. El"aazaraw attuma na'i baawa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Mahile attuma nayti El7ezeerenne Qiise; El7ezeeres attuma nay deenna.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ማሂሌ ኣቱማ ናይቲ ኤልኤዜሬኔ ቂሴ፤ ኤልኤዜሬስ ኣቱማ ናይ ዴና።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ማህላ ናምኡ አደ ናይት አላዛራነ ቂሳ። አላዛራስ አደ ናእ ባዋ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Mahila nam7u adde nayti Alaazaranne Qiisa. Alaazaras adde na7i baawa.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ከሞሖሊ፤ አልዓዛር፤ ይህ ሰው ወንዶች ልጆች አልነበሩትም።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ካብ ሞሖሊ፦ ኣልኣዛር፤ ንሱ ደቂ ኣይነበርዎን፤

Amharic Tigrinya 2011

ናይ ማሕሊ፡ ኤልኣዛር፡ ንሱ ድማ ደቂ ኣይነበርዎን።