1 Chronicles 24:29 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኪሽ ግና፡ ወዲ ኪሽ ያራሚኤል እዩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ከቂስ፤ የቂስ ልጅ አራ​ሜ​ሄል፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ከቂስ፤ የቂስ ልጅ ይረሕምኤል፤ የሙሲም ልጆች፤ ሞሖሊ፥ ዔዳር፥ ኢያሪሙት።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ከቂስ፤ የቂስ ልጅ ይረሕምኤል ነበረ፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቂሻዉ ይራህማኤላ ጌተትያ እት አቱማ ናአይ ደኤ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

K'iishaw Yiraahima'eela geetettiyaa itti attuma na'ay de'ee.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Qiises Yerahim7eele geetettiza issi attuma nay dees.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቂሴስ ዬራሂምኤሌ ጌቴቲዛ ኢሲ ኣቱማ ናይ ዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቂሳ ይራህማኤላ ጌተትያ አደ ናእ ደኤስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Qiisa Yirahima7eela geetetiya adde na7i de7ees.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ከቂስ፤ የቂስ ወንድ ልጅ፤ ይረሕምኤል።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ካብ ቂስ፦ ይረሕምኤል፤

Amharic Tigrinya 2011

ናይ ቂስ፡ ደቂ ቂስ የራሕምኤል።