1 Chronicles 24:8 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሳልሳይ ንሃሪም፡ ራብዓይ ንሴኦሪም፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሦስ​ተ​ኛ​ውም ለካ​ሬም፥ አራ​ተ​ኛ​ውም ለሴ​ዓ​ሪን፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሦስተኛው ለካሪም፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ሦስተኛው ለካሪም፥ አራተኛው ለሥዖሪም፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሄዘን ሀሪማ ጋኬዳ። ኦይደን ሳኦርማ ጋኬዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Heezzentsuu Hariima gakkeedda. Oyddentsuu Sa'oorima gakkeedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Heedzdzanththozi Harime gakkides; Oydanththozi Sa7oorime gakkides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሄንዚ ሃሪሜ ጋኪዴስ፤ ኦይዳንዚ ሳኦሪሜ ጋኪዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሄንይ ሀርማስ ከይስ። ኦይዳንይ ሳኦርማስ ከይስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Heedzanthoy Harimas keyis. Oyddanthoy Sa7oorimas keyis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ሦስተኛው ለካሪም፣ አራተኛው ለሥዖሪም፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

እነዚህም ሰዎች የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር የቀድሞ አባታቸውን አሮንን ባዘዘው መሠረት ወደ ቤተ መቅደስ ገብተው የሥራ ድርሻቸው ክፍፍል ይህ ነው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሳልሳይ ንካሪም፥ ራብዓይ ንስዖሪም፥

Amharic Tigrinya 2011

እቲ ሳልሳይ ንሓሪም፡ እቲ ራብዓይ ንስዖሪም፡