1 Chronicles 26:15 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯ αα€α΅-α€αΆα α₯α°α‘α₯α€ αα°α α΅α α€α΅ α£α±ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα βα₯βα²βαΆα α α°βα‘α₯ α α©α α αα α€α΅ α αβα»α αα£ αα£α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα€α΅α€αΆα α α°α‘α₯ α α©αα₯ ααααΉα ααα α€α± αα£ αα£α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα€α΅-α€αΆα αα£α α α°α‘α₯ α α©α αα£α₯ ααααΉα α¨αα ααα α€α±α α₯αα²α α₯α αα£ αα£ααΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α¦α€α΅-α€αΆα αα΅α³ αααα« αα« αααα« ααα« α³αα αα¬α³α’ α αα αα» ααα
α« ααα« ααα« α³αα αα¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Obeedi-Eedooma Gedissa Penggiyaa giyaa penggiyaa naagiyaa saamay gakkeedda. Aa naanaa miishshaa minjjiyaa golliyaa naagiyaa saamay gakkeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dugeha baggara diza pengeza naaganaas saamay Obeed-Eedoomes kezides; minjja keeththaa naaganaas saamay iza nayta gakkides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α±αα α£αα« α²α αααα αααα΅ α³αα α¦α€α΅-α€αΆαα΅ α¬αα΄α΅α€ ααα α¬ξ³ αααα΅ α³αα α’α ααα³ ααͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α¦α€α΅-α€αΆαα΅ α±αα αααα« αααα α³α α¨αα΅α’ α₯α« ααα³α΅ α‘αα« ααα
α« α¬ξ³ αααα α³α α¨αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Obeed-Edoomas dugeha pengiya naaganaw saami keyis. Iya naytas buqura minjiya keethaa naaganaw saami keyis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α°α‘α‘ α α αα£ ααα€α΅α€αΆα α²αα£α£ α¨ααα α€α± αα£ α°αα ααααΉ αα£α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα€α΅α€αΆα α α°α‘α₯ α α©α α¨αααα α
α½α α α α°α¨α°αα€ αααΉα α¨αα ααα α€αΆα½α ααα α α
α°αα°α‘α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα€α΅α€αΆα α¨α α₯α² α₯ααα α°α‘α₯ αα α£α α°α α α
αα’ ααΆα α°α α΅α αααα α€α° αααα₯α² α α
ααα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα€α΅α€αΆα α₯α² αα α°α‘α₯ α α½αα‘ ααΆα α°α α΅α α€α΅ αααα₯α²α’